Bazı filmlerin yeniden yapımlarını görmeyi sevmeyenlerdenseniz bu listeye mutlaka göz atmalısınız çünkü bütün remake’ler kötü olmak zorunda değil! Hepimizin hayranı olduğu birçok film orjinal yapımlarının önüne geçmiş yeniden yapımlar. İşte orijinalinden daha iyi olan 15 remake dizi ve film.
#1 Wizard of Oz (1925) – The Wizard of Oz (1939)
1925’in siyah-beyaz sessiz versiyonunun ardından çekilen parlak renkli ve müzikal olan 1939 versiyonu, herkes tarafından beğenildi.
#2 10 Emir (1923) 10 Emir (1956) – iki filmde aynı yönetmene ait.
Şimdiye kadar yapılmış en büyük filmlerden biri olarak adlandırılan 1956 filmi, aynı yönetmen Cecil B. DeMille’den 1923 sessiz filminin yeniden yapımıydı.
#3 The Man Who Knew Too Much (1934) – The Man Who Knew Too Much (1956) – Çok Şey Bilen Adam
Alfred Hitchcock, “Çok Fazla Bilen Adam”ın iki versiyonunu yönetti. Yönetmen Alfred Hitchcock, kendi filmini yeniden canlandırmaya gelince, “İlk versiyonun yetenekli bir amatörün işi olduğunu ve ikincisinin bir profesyonel tarafından yapıldığını söyleyelim” dedi.
#4 Ben-Hur: A Tale of the Christ (1925) – Ben-Hur (1959)
Ben Hur, Önceki sahibi On Emir’i yenerek O zamana kadar yapılmış en pahalı film ünvanını devraldı. Ve 2016 yılında bir kez daha yeniden çevrildi.
#5 Yojimbo (1961) – A Fistful of Dollars (1964)
Clint Eastwood’lu 1964 yapımı Spagetti Western Bir Avuç Dolar, efsanevi yönetmen Akira Kurosawa’nın samuray filmi Yojimbo’nun yeniden yapımıydı.
#6 Scarface (1932) – Scarface (1983)
Al Pacino’lu efsane scarface filmi 1932 yapımının bir yeniden yapımı.
#7 “Shameless”, Amerika’da yeniden çekilen edilen bir İngiliz komedisiydi.
#8 Ocean’s 11 (1960) – Ocean’s Eleven (2001)
Tüm zamanların en büyük soygun filmlerinden biri olarak kabul edilen Ocean’s 11’i Steven Soderbergh, Rat Pack’in oynadığı 1960’ların filmini bir şekilde daha büyük ve daha yıldızlarla dolu bir kadroyla yeniden canlandırdı.
#9 “Westworld” aslında 1973’te yayımlanan bir filmdi.
“Westworld”, HBO için ödül ve eleştirel anlamda büyük başarı elde etmeden önce, filmi kendi romanından uyarlayan yazar Michael Crichton tarafından yönetilen bir 1973 filmiydi. Filmde James Brolin, Yul Brynner ve Richard Benjamin rol aldı ve övgü ile karşılandı, ancak bugünün eleştirmenleri, televizyon için yeniden yaratılmasının orijinal yapımın üstüne ve ötesine gittiğine katılıyor.
#10 The Girl with the Dragon Tattoo (2009) – The Girl with the Dragon Tattoo (2011)
2009 İsveç yapımı “Ejderha dövmeli kız” filmi, Millenium Serisi olarak 90 dakikalık bölümleri olan iki seriden oluşuyordu.
#11 Mad Max (1979) – Mad Max: Fury Road (2015)
Teknik olarak Mad Max üçlemesinin devamı niteliğinde olmasına rağmen, Fury Road kendi başına bir film olarak ayrı bir yerde duruyor ve başrol oyuncusu Mel Gibson’u Tom Hardy ile Max Rockatansky olarak değiştiriyor. Bu film, hiç durmayan ve tüm zamanların en iyi aksiyon filmlerinden biri ve soluk kesen 2 saatlik bir araba takibidir.
#12 “Flash”, popüler çizgi romanın ikinci TV uyarlamasıdır.
#13 A Star İs Born – Bir Yıldız Doğuyor (2018), 1937 orijinalinin dördüncü tekrarıdır.
Yakın zamanda yayımlanan “Bir Yıldız Doğuyor”, büyük ekranda dört uyarlamaya maruz kalan bir hikayeyi anlatıyor; 1937’de Janet Gaynor, 1954’te Judy Garland, 1976’da Barbara Streisand ve 2018’de Lady Gaga ile birlikte. En son yapım, aynı zamanda Lady Gaga’nın yanında yer alan ve hem film eleştirmenleri hem de seyircilerden büyük övgüler alan Bradley Cooper tarafından yönetildi.
#14 The Departed” (2006), bir Hong Kong geriliminden uyarlandı.
“The Departed”, usta yönetmen Martin Scorsese tarafından yönetilen ve 2006 Hong Kong draması “Infernal Affairs” in yeniden çekildiği 2006 yapımı Amerikan bir suç filmi.
#15 The Lord of the Rings (1978) – The Lord of the Rings: Fellowship of the Ring (2001)
Peter Jackson’ın fantastik macera üçlemesi, JRR Tolkien’in “Yüzüklerin Efendisi” kitap serisinin 2001 yılında “Yüzük Kardeşliği” ile başladığı iddialı bir uyarlamasıydı. Canlı aksiyon remake, eleştirmenler ve kitap hayranları tarafından beğeniyle karşılandı, ancak 1978’de yayımlanan Ralph Bakshi’nin yönettiği bir animasyon uyarlaması vardı. Jacksons’ın Tolkien’in çalışmalarının yorumu, şimdiye dek yayınlanan en başarılı versiyondu.
